Ako uspe, kriza æe proæi... a Crassus æe ostati zauvek u penziji.
Se conseguir, o problema acaba... e Crassus fica aposentado indefinidamente.
Rupert T. Vaksflater, direktor škole u penziji.
Meu tio. Rupert T. Waxflatter, professor aposentado.
I tadašnji glavni detektiv Ardsley koji je u penziji na Floridi.
Ardsley, que chefiou a investigação, se aposentou. Está na Flórida.
Sada, oporavite se, da biste mogli da se vratite kuæi i uživate u penziji.
Agora descanse, assim voltará para casa e aproveitará sua aposentadoria.
Jesi li mu rekao da sam u penziji?
Não lhe disse que me aposentei?
O, agente Ramirez! Niste više u penziji.
Agente Ramirez, de volta ao serviço.
Odmaralište za leteæe vile u penziji.
Que tal no Retiro das Fadas Voadoras?
Mislila si raditi još par godina sakupljajuæi tvoj 401 K i da uživaš u penziji u Boka Raton?
Achou que ia trabalhar por alguns anos, recolher os seus 401 mil... e se aposentar em Boca Raton?
Ja sam u penziji, Nisam vise onaj koji oblikuje mlade umove.
Me aposentei, não formo mais mentes jovens.
Voleli bismo da u penziji zadržimo stil života a da ne plaæamo veliki porez.
Queremos nos aposentar e manter o nosso estilo de vida sem pagar tantos impostos.
Ja sam policajac u penziji, Gospodjo Norkat.
Sou um policial aposentado, Sra. Norcut.
Sofa sa svim federima napolju 24 sata tekuæe vode s terase majka je bila u nastavnica u penziji i umorna skoro sve vreme
Um sofá velho e uma goteira que não parava de pingar. Sua mãe era professora e estava sempre cansada.
Kako æemo svi biti u penziji, piti èaj na trijemu ispred naše kuæe na plaži, igrajuci bridž.
Nós aposentados, tomando chá na varanda de nossa casa de praia. Jogando Bridge o dia todo.
U penziji znaèi da više ne radiš u svojoj profesiji.
Se aposentar é não se ocupar mais com uma profissão.
A tata je bio pet godina u penziji.
E o papai estava aposentado há cinco anos.
Šta bi radio sa vremenom koje imaš da si u penziji, Ken?
O que faria com seu tempo livre, Ken?
Njegov otac, Albert Kros, sudija u penziji, presretan je što mu je sin živ.
Seu pai, o juiz do Supremo, Al Cross, diz estar feliz por seu filho estar vivo hoje.
Ponekad zaboravim da sam u penziji.
Às vezes esqueço que me aposentei.
Ali toliko puta nam je ispala da je sada u penziji.
Mas caiu tantas vezes que já foi oficialmente aposentado.
Mama je u penziji u Feniksu, igra golf svakodnevno.
Minha mãe está aposentada em Phoenix. Joga golfe todos os dias.
Nemam porodicu, osim roditelja, a oni su u penziji, žive lep život u Tampi.
Meus pais são minha única família. Estão aposentados, vivendo "la vida loca" em Tampa.
Njegova majka je gradonaèelnik u penziji, otac je bio vojni pukovnik, poginuo je Golfskom ratu kada je bio dete.
A mãe é ex-prefeita, o pai era coronel do exército. Morreu na guerra do Golfo, ele era criança.
Nije naveden kao osoblje, ali je verovatno neka vrsta konsultanta u penziji.
Não está listado como pessoal, mas provavelmente é um tipo de consultoria emérita.
Èarli Baroski, MUP Stoktona, detektiv prve klase u penziji.
Charlie Barosky. Polícia de Stockton. Detetive aposentado.
Ako si u penziji, trebaæe ti neko društvo.
E se retirou, vai precisar de companhia.
Možda sam u penziji, ali još uvek imam svoje kontakte.
Estou aposentada, mas ainda tenho contatos.
Mislio sam da si u penziji, ili odustala ili tako nešto.
O que está fazendo aqui? Pensei que tivesse se aposentado ou desistido.
Firma se proširila od kada si u penziji, postala je multinacionalna.
A companhia se expandiu desde que você se aposentou, virou multinacional.
Možda sam šerif u penziji, ali sam još uvek majka.
Posso estar aposentada, mas sou mãe.
Kad sam veæ u penziji, mogao bih malo putovati.
Se me aposentei, devia viajar mais.
Savetnik mi je bio savezni sudija u penziji Alan Hendler.
Meu mentor foi um juiz aposentado, Alan Handler, um leão liberal.
Ja sam samo vozaè kamiona u penziji.
Eu sou somente um caminhoneiro aposentado.
Žena iznad je muzièki producent u penziji.
A mulher do andar do cima é uma produtora aposentada.
Radilo se o čoveku po imenu Nil Selinger, 57 godina, advokat u penziji, koji se pridružio grupi pisaca Sare Lorens gde je pronašao svoju sklonost ka pisanju.
Era sobre um homem chamado Neil Selinger -- 57 anos de idade, um advogado aposentado -- que tinha se juntado ao grupo de escritores da Faculdade Sarah Lawrence onde encontrou sua voz como escritor.
Približavamo se nivoima zaduženosti kakve smo imali u Drugom svetskom ratu, a generacije "bejbi bumera" još uvek nisu u penziji, a kada se penzionišu, desiće se sledeće.
Estamos nos aproximando dos níveis de endividamento que tivemos na II Guerra Mundial, e os nascidos naquela época ainda não se aposentaram, e quando o fizerem, isto é o que irá acontecer.
Jedan od mojih omiljenih modela je bio starac u penziji kome ne samo da nije smetalo to što mora mirno da sedi i što mu boja ulazi u uši, već mu nije bilo ni posebno neugodno da nastupa na javnim mestima i da bude izložen, poput podzemne železnice.
Um dos meus modelos favoritos acabou sendo um senhor aposentado, que não só não se importava de ficar sentado parado e levar tinta nas orelhas, mas também não ficava muito constrangido por ser levado a lugares bem públicos, para exibição, como no metrô.
(Smeh) I razmišljajući na ovaj način, posmatram te dane i mislim, nisam u penziji, ne osećam se penzionisano.
(Risos) E com esse raciocínio, olho para esses dias e penso: "Não estou aposentado. Não me sinto assim, de forma alguma."
Sada su bili kao i on - u penziji.
Mas agora eles estavam como ele: aposentados.
Igrao sam golf sa policajcima Los Anđelesa u penziji.
Joguei golfe com policiais aposentados de Los Angeles.
"Imamo Džoan Najt, koja je lezbejka, imamo Džoan Litlvud, koja je u penziji i imamo Baz Gudbadi, koja se upravo ubila.
Joan Knight, que é lésbica; Joan Littlewood, que está aposentada; e Buzz Goodbody, que recentemente se matou.
5.2803380489349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas, estar aposentado é mais interessante? 